Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Královna to výslovně zakázala.
Danish[da]
Dronningen har udtrykkeligt forbudt det.
German[de]
Die Königin verbot es.
English[en]
And the Queen has expressly forbidden it.
Spanish[es]
Y la Reina lo prohibió expresamente.
Hebrew[he]
והמלכה אסורה במפורש.
Croatian[hr]
I kraljica je to izricito zabranila.
Hungarian[hu]
És a királynő határozottan megtiltotta!
Indonesian[id]
Dan Ratu dengan tegas melarangnya.
Norwegian[nb]
Og dronningen har utrykkelig forbudt det.
Dutch[nl]
De koningin verbood het.
Polish[pl]
Królowa wyraźnie zabroniła.
Portuguese[pt]
E a rainha nos proíbe.
Romanian[ro]
Şi Regina a fost foarte clară când a interzis asta.
Russian[ru]
Но королевский запрет.
Albanian[sq]
Mbretëresha është shprehur që kjo është e ndaluar.
Serbian[sr]
И краљица је то изричито забранила.
Turkish[tr]
Kraliçe bilhassa yasakladı.