Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „продукт“ означава всеки от дефинираните в член 2, буква а) от Директива 2001/95/ЕО продукти;
Czech[cs]
b) „výrobkem“ jakýkoliv výrobek ve smyslu čl. 2 písm. a) směrnice 2001/95/ES;
Danish[da]
b) »produkt«: ethvert produkt som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2001/95/EF
German[de]
b) „Produkt“ bezeichnet jedes Produkt im Sinne von Artikel 2 Buchstabe a der Richtlinie 2001/95/EG;
Greek[el]
β) ως «προϊόν» νοείται κάθε προϊόν, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2001/95/ΕΚ·
English[en]
(b) ‘product’ means any product as defined in Article 2(a) of Directive 2001/95/EC;
Spanish[es]
b) «producto», cualquier producto con arreglo a la definición del artículo 2, letra a), de la Directiva 2001/95/CE;
Estonian[et]
b) „toode” – mis tahes toode direktiivi 2001/95/EÜ artikli 2 punktis a määratletud tähenduses;
Finnish[fi]
b) ”tuotteella” tuotetta sellaisena kuin se on määritelty direktiivin 2001/95/EY 2 artiklan a alakohdassa,
French[fr]
b) «produit»: tout produit répondant à la définition de l’article 2, point a), de la directive 2001/95/CE;
Hungarian[hu]
b) „termék”: a 2001/95/EK irányelv 2. cikkének a) pontjában meghatározott bármely termék;
Italian[it]
b) «prodotto»: qualsiasi prodotto rispondente alla definizione di cui all’articolo 2, lettera a), della direttiva 2001/95/CE;
Lithuanian[lt]
b) gaminys – bet koks gaminys, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/95/EB 2 straipsnio a punkte;
Latvian[lv]
b) “produkts” ir jebkurš produkts, kas definēts Direktīvas 2001/95/EK 2. panta a) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(b) “prodott” tfisser kwalunkwe prodott kif iddefinit fl-Artikolu 2(a) tad-Direttiva 2001/95/KE;
Dutch[nl]
b) „product”: elk product in de zin van artikel 2, onder a), van Richtlijn 2001/95/EG;
Polish[pl]
b) „produkt” oznacza każdy produkt zgodny z definicją zawartą w art. 2 lit. a) dyrektywy 2001/95/WE;
Portuguese[pt]
b) «Produto», qualquer produto tal como definido na alínea a) do artigo 2.o da Directiva 2001/95/CE;
Romanian[ro]
(b) „produs” înseamnă orice produs, astfel cum este definit la articolul 2 litera (a) din Directiva 2001/95/CE;
Slovak[sk]
b) „výrobok“ je akýkoľvek výrobok definovaný v článku 2 písm. a) smernice 2001/95/ES;
Slovenian[sl]
(b) „proizvod“ pomeni vsak proizvod, kot je opredeljen v členu 2(a) Direktive 2001/95/ES;
Swedish[sv]
produkt : varje produkt enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 2001/95/EG,