Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вие вече променихте техния статут, затова отсега нататък това няма да е проблем.
Czech[cs]
No, když jste teď změnil jejich statut, tak by to příště neměl být problém.
English[en]
Well, now that you've altered their charter, that shouldn't be a problem again.
Spanish[es]
Bueno, ahora que ha alterado sus privilegios, no debería volver a ser un problema.
French[fr]
Vous avez modifié les critères, il n'y aura plus de problème.
Croatian[hr]
Sada ste to promijenili pa ih više ne bi trebalo biti.
Hungarian[hu]
Most, hogy megváltoztatta az alapszabályokat, ez többé nem lehet probléma.
Italian[it]
Beh, ora che lei ha alterato il loro programma non dovrebbe piu'essere un problema.
Dutch[nl]
Nu dat je dat veranderd hebt, zou dat geen probleem meer moeten zijn.
Polish[pl]
Ale zmienił pan status sprawy, więc nie powinno być więcej żadnych problemów.
Portuguese[pt]
Bem, agora que você alterou as suas funções, isto não deverá ser mais um problema.
Slovak[sk]
Nuž, keď ste im teraz zmenili stanovy, tak už by to viac nemal byť problém.
Turkish[tr]
Ayrıcalıklarını kaldırdığınıza göre, bir daha sorun çıkmayacak demektir.