Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) приети са мерките, посочени в член 74, параграф 10;
Danish[da]
a) Foranstaltningerne i artikel 43, stk. 5 og artikel 74, stk. 10, er blevet vedtaget
German[de]
a) Die Maßnahmen nach Artikel 43 Absatz 5 und Artikel 74 Absatz 10 wurden angenommen;
Greek[el]
α) έχουν θεσπιστεί τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 43 παράγραφος 5 και στο άρθρο 74 παράγραφος 10·
English[en]
(a) the measures referred to in Articles 43(5) and 74(10) have been adopted;
Spanish[es]
a) que se hayan adoptado las medidas contempladas en el artículo 43, apartado 5, y en el artículo 74, apartado 10;
Estonian[et]
a) artikli 43 lõikes 5 ja artikli 74 lõikes 10 osutatud meetmed on võetud;
Finnish[fi]
a) 43 artiklan 5 kohdassa ja 74 artiklan 10 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet on toteutettu;
French[fr]
a) les mesures prévues à l’article 43, paragraphe 5, et à l’article 74, paragraphe 10, ont été adoptées;
Irish[ga]
(a) beidh na bearta dá dtagraítear in Airteagal 43(5) agus in Airteagal 74(10) glactha;
Hungarian[hu]
a) elfogadták a 43. cikk (5) bekezdésében és a 74. cikk (10) bekezdésében említett intézkedéseket;
Italian[it]
a) siano state adottate le misure di cui all'articolo 43, paragrafo 5, e all'articolo 74, paragrafo 10;
Lithuanian[lt]
a) priimtos priemonės, nurodytos 43 straipsnio 5 dalyje ir 74 straipsnio 10 dalyje;
Latvian[lv]
a) ir pieņemti 43. panta 5. punktā un 74. panta 10. punktā minētie pasākumi;
Maltese[mt]
(a) ikunu ġew adottati l-miżuri msemmija fl-Artikoli 43(5) u 74(10);
Dutch[nl]
a) de in artikel 43, lid 5, en artikel 74, lid 10, bedoelde maatregelen zijn goedgekeurd;
Polish[pl]
a) przyjęto środki, o których mowa w art. 43 ust. 5 i art. 74 ust. 10;
Portuguese[pt]
a) Tiverem sido adotadas as medidas a que se referem o artigo 43, n.o 5, e o artigo 74.o, n.o 10;
Romanian[ro]
(a) au fost adoptate măsurile menționate la articolul 43 alineatul (5) și la articolul 74 alineatul (10);
Swedish[sv]
a) De åtgärder som avses i artiklarna 43.5 och 74.10 har antagits.