Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer anderen Anordnung wird eine Magnetstatorkonfiguration mit zwei in einem Abstand zueinander angeordneten Magnetelementen (142, 144) genutzt, deren Pole (N, N) im Wesentlichen in die gleiche Richtung wirken.
English[en]
In another embodiment, a magnetic stator configuration with two spaced apart magnetic elements (142, 144) is used whose poles (N, N) have substantially the same active direction.
French[fr]
Dans un autre dispositif, une configuration de stator magnétique est mise en oeuvre avec deux éléments magnétiques (142, 144) qui sont montés à distance l'un de l'autre et dont les pôles (N, N) agissent sensiblement dans le même sens.