Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 | Риболовни кораби, специализирани за улов на ракообразни, различно от омар и рак | 20 % за риба и 15 % за главоноги. 7,5 % за раци | Омари |
Czech[cs]
1 | Plavidla lovící korýše kromě langust a krabů | 20 % ryb a 15 % hlavonožců. 7,5 % krabů. | Langusty |
Danish[da]
1 | Fartøjer, som fisker efter krebsdyr, med undtagelse af languster og krabbe | 20 % fisk og 15 % blæksprutte 7,5 % krabbe | Languster |
German[de]
1 | Schiffe, die Krebstiere außer Langusten und Taschenkrebsen fangen | 20% Fische und 15% Kopffüßer7,5% Taschenkrebse | Langusten |
Greek[el]
1 | Κατηγορία 1: Σκάφη αλιείας οστρακόδερμων εκτός αστακού και καβουριών | 20% ψάρια και 15% κεφαλόποδα. 7,5% καβούρια | Αστακοί |
English[en]
1 | Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab | 20% fish and 15% cephalopods 7.5% crabs | Spiny lobster |
Spanish[es]
1 | Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo | 20 % de peces y 15 % de cefalópodos 7,5 % de cangrejos | Langostas |
Estonian[et]
1 | Vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ettenähtud laevad | 20 % kala ja 15 % peajalgseid, 7,5 % krabisid | Langustid |
Finnish[fi]
1 | Äyriäisiä, ei kuitenkaan langustia ja taskurapua, pyytävät kalastusalukset | 20 prosenttia kaloja ja 15 prosenttia pääjalkaisia. 7,5 prosenttia taskurapuja | Langustit |
French[fr]
1 | Navires de pêche aux crustacés à l’exception de la langouste et du crabe | 20% de poissons et 15% de céphalopodes. 7,5% de crabes | Langoustes |
Hungarian[hu]
1 | A langusztarákok és tarisznyarákok kivételével rákfélékre halászó hajók | 20 % halféle és 15 % lábasfejű. 7,5 % tarisznyarák | Languszta |
Italian[it]
1 | Pescherecci adibiti alla pesca di crostacei ad eccezione di aragoste e granchi | 20% di pesci e 15% di cefalopodi 7,5% di granchi | Aragoste |
Lithuanian[lt]
1 | Vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai | 20 % žuvims ir 15 % galvakojams moliuskams 7,5 % krabams | Langustai |
Latvian[lv]
1. | Vēžveidīgo (izņemot langustus un krabjus) zvejas kuģi | 20 % zivju un 15 % galvkāju 7,5 % krabju | Langusti |
Maltese[mt]
1 | Bastimenti tas-sajd għal krustaċji ħlief l-awwista u l-granċ | 20% ta’ ħut u 15% ta’ ċefalopodi. 7,5% ta’ granċijiet | Awwisti |
Dutch[nl]
1 | Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krab | 20% vis en 15% koppotigen. 7,5% krab | Langoesten |
Polish[pl]
1 | Statki wyspecjalizowane w połowach skorupiaków, z wyjątkiem langusty i kraba | 20 % ryb i 15 % głowonogów 7,5 % krabów | Langusty |
Portuguese[pt]
1 | Navios para crustáceos com excepção da lagosta e do caranguejo | 20% de peixes e 15% de cefalópodes 7,5% de caranguejos | Lagostas |
Romanian[ro]
1 | Nave de pescuit crustacee cu excepția langustelor și crabilor | 20% pești și 15% cefalopode 7,5% crabi | Languste |
Slovak[sk]
1. | Rybárske plavidlá na lov kôrovcov s výnimkou langusty a kraba | 20 % rýb a 15 % hlavonožcov 7,5 % krabov | Langusty |
Slovenian[sl]
1 | Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic | 20 % rib in 15 % glavonožcev 7,5 % rakovic | Rarogi |
Swedish[sv]
1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |