Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
Czech[cs]
Hlavním důvodem pro zařazení methanu je skutečnost, že se jedná o silný skleníkový plyn.
Danish[da]
Den vigtigste begrundelse for inkluderingen af methan er, at det er en kraftig drivhusgas.
German[de]
Methan wurde in erster Linie deshalb berücksichtigt, weil es sich um ein starkes Treibhausgas handelt.
Greek[el]
Ο κύριος λόγος για τη συμπερίληψη του μεθανίου είναι το γεγονός ότι αποτελεί αέριο που συμβάλλει σημαντικά στο φαινόμενο του θερμοκηπίου.
English[en]
The main reason for the inclusion of methane is the fact that it is a strong greenhouse gas.
Spanish[es]
La razón principal para la inclusión de metano es el hecho de que es un potente gas de efecto invernadero.
Estonian[et]
Metaan kaasati peamiselt seetõttu, et tegemist on tugevatoimelise kasvuhoonegaasiga.
Finnish[fi]
Suurin syy siihen, että metaani lasketaan mukaan päästöihin, on se, että se on voimakas kasvihuonekaasu.
French[fr]
La principale raison d’inclure le méthane est le fait qu’il constitue un important gaz à effet de serre.
Irish[ga]
Is é an phríomhchúis go n‐áirítear meatán ann gur gás láidir ceaptha teasa is ea é.
Croatian[hr]
Glavni je razlog za uključivanje metana činjenica da je riječ o snažnom stakleničkom plinu.
Hungarian[hu]
A metánkibocsátás korlátozására alapvetően azért van szükség, mert a metán erősen üvegházhatású gáz.
Italian[it]
L'inclusione del metano è motivata principalmente dal fatto che si tratta di un potente gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė priežastis, dėl kurios įtrauktas metanas, yra ta, kad tai yra stiprios šiltnamio efektą sukeliančios dujos.
Latvian[lv]
Metāna iekļaušanas galvenais iemesls ir tas, ka metāns ir spēcīga siltumnīcefektu veicinoša gāze.
Maltese[mt]
Ir-raġuni ewlenija għall-inklużjoni tal-metan huwa l-fatt li dan huwa gass serra qawwi.
Dutch[nl]
De belangrijkste reden om methaan op te nemen is het feit dat het een sterk broeikasgas is.
Polish[pl]
Głównym powodem uwzględnienia metanu jest fakt, że jest on silnym gazem cieplarnianym.
Portuguese[pt]
A principal razão para a inclusão do metano é o facto de ser um gás com um potente efeito de estufa.
Romanian[ro]
Principalul motiv pentru includerea metanului este faptul că este un important gaz cu efect de seră.
Slovak[sk]
Hlavný dôvod pre zahrnutie metánu spočíva v tom, že je to silný skleníkový plyn.
Slovenian[sl]
Glavni razlog za vključitev metana je dejstvo, da je to plin z močnim toplogrednim učinkom.
Swedish[sv]
Den främsta orsaken till detta är att metan är en kraftig växthusgas.