Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В някои конкретни случаи мониторингът в областта е можело да бъде засилен.
Czech[cs]
V některých konkrétních případech mohly být posíleny kontroly na místě.
German[de]
In einigen spezifischen Fällen hätte die Vor-Ort-Überwachung verstärkt werden können.
Greek[el]
Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η επιτόπια παρακολού‐ θηση θα μπορούσε να είχε ενισχυθεί.
English[en]
In some specific cases, monitoring in the field could have been strengthened.
Spanish[es]
En algunos casos concretos, podría haberse ejercido un mayor control sobre el terreno.
Finnish[fi]
Joissain erityistapauksissa paikan päällä suoritettavaa seurantaa olisi voitu tehostaa.
French[fr]
Dans certains cas précis, le suivi sur le terrain aurait pu être renforcé.
Croatian[hr]
U nekim posebnim slučajevima moglo je biti pojačano praćenje na terenu.
Hungarian[hu]
Néhány konkrét esetben fokozni lehetett volna a helyszíni monitoringot.
Maltese[mt]
F ’ xi każijiet speċifiċi, il‐monitoraġġ f ’ dan il‐qasam seta ’ ssaħħaħ.
Dutch[nl]
In sommige specifieke gevallen had het toezicht in het veld kunnen worden versterkt.
Polish[pl]
W niektórych szczególnych przy‐ padkach należałoby poprawić monitorowanie projektów w terenie.
Portuguese[pt]
Nalguns casos concretos, poderia ter sido assegurado um maior acompanhamento no terreno.
Slovak[sk]
V niektorých konkrét‐ nych prípadoch sa monitorovanie v teréne mohlo posilniť.
Swedish[sv]
I några specifika fall kunde övervakningen på fältet ha förstärkts.