Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cílem je honit se za tituly, ne za holkami.
Greek[el]
Στόχος είναι οι τίτλους όχι τα κορίτσια.
English[en]
The goal is to chase titles, not girls.
Spanish[es]
La meta es perseguir títulos, no chicas.
French[fr]
L'objectif est de chasser les titres, pas les filles.
Hebrew[he]
המטרה היא לרדוף כותרות, לא בנות.
Hungarian[hu]
A bajnoki címek begyűjtése a cél, nem a lányoké.
Italian[it]
L'obiettivo e'cercare la vittoria, non una ragazza.
Dutch[nl]
Het doel is om op titels te jagen, niet op meiden.
Portuguese[pt]
O objetivo é seguir títulos e não garotas.
Romanian[ro]
Scopul e să obţii titluri, nu fete.
Russian[ru]
Цель - кубки, а не девушки.
Serbian[sr]
Treba juriti titule, ne devojke.
Turkish[tr]
Hedefimiz kupaları kaldırmak, kızları değil.