Besonderhede van voorbeeld: -9211831744531192090

Arabic

بناءاً على الإلتئام ، كان عمر هذه الإصابة أسبوعين قبل مقتله.

Czech

Podle remodelace bylo toto zranění zhruba dva týdny staré, když ho zabili.

Greek

Σύμφωνα με την αναδόμηση, αυτό το τραύμα ήταν 2 εβδομάδων όταν δολοφονήθηκε.

English

Based on the remodeling, this injury was about two weeks old when he was killed.

Spanish

Según la reconstrucción esta herida tenía dos semanas cuando lo mataron.

Finnish

Mallinnuksen perusteella vamma oli noin kolme viikkoa vanha, kun hänet tapettiin.

French

D'après le remodelage, cette blessure datait d'environ deux semaines au moment de sa mort.

Hungarian

Az újraképződés alapján ez a sérülés körülbelül két hetes volt akkor, amikor megölték.

Italian

In base al rimodellamento... questa lesione risale a due settimane prima del decesso.

Dutch

Afgaande op het herstel, was deze verwonding zo'n twee weken oud vooraleer hij vermoord werd.

Polish

Bazując na stopniu zmian, ta rana powstała jakieś dwa tygodnie zanim został zamordowany.

Portuguese

Com base na remodelação, o ferimento já tinha 2 semanas quando ele morreu.

Romanian

După remodelare, leziunea era veche de cam două săptămâni când a fost ucis.

Russian

Судя по реконструкции этому повреждению было около 2 недель, когда он был убит.

Serbian

Na osnovu zarastanja, ova povreda je bila stara oko 2 nedelje kad je ubijen.