Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, това е в свободно падане!
Bosnian[bs]
j * * ote, slobodni pad!
English[en]
Fuckin'hell, it's in free fall!
Spanish[es]
Infierno culiado, esta calando libre!
Hebrew[he]
לעזאזל, זה נפילה חופשית!
Croatian[hr]
Jebote, slobodni pad!
Italian[it]
Dannazione, e'in caduta libera!
Macedonian[mk]
Јебига, слободен пад!
Polish[pl]
Psiakrew, to się dzieje w swobodnym spadku!
Portuguese[pt]
Que diabos! Vai cair muito!
Romanian[ro]
La naiba, e in cadere libera!
Serbian[sr]
Jebote, u slobodnom je padu!
Turkish[tr]
İnanamıyorum, bu ne böyle.