Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си късметлия, аз почти пропуснах партито.
English[en]
You are lucky, I almost missed the party.
Spanish[es]
Tenéis suerte, casi me he perdido la fiesta.
Italian[it]
Siete fortunati, avrei potuto perdermi la festa.
Portuguese[pt]
Vocês têm sorte, quase perdi a festa.
Romanian[ro]
Aţi avut noroc, era cât pe-aci să nu pot veni.
Russian[ru]
Вам повезло, я был близок, чтобы пропустить вечеринку.
Serbian[sr]
Imate sreću, samo što nisam ostao bez žurke.
Turkish[tr]
Şansınız varmış, neredeyse partiyi kaçırıyordum.
Chinese[zh]
你 很 幸运 , 我 很 接近 错过 的 聚会 。