Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената кост
Czech[cs]
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil
Danish[da]
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrud
German[de]
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochen
Greek[el]
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματος
English[en]
It also reduced the risk of non-vertebral fractures by # %, but did not reduce the risk of hip fractures
Spanish[es]
Redujo asimismo el riesgo de fracturas no vertebrales en un # %, pero no redujo el riesgo de fracturas de cadera
Estonian[et]
Forsteo vähendas ka muude luumurdude (v. a puusamurdude) riski # %
Finnish[fi]
Se vähensi myös muiden luunmurtumien riskiä # % vähentämättä kuitenkaan lonkkamurtumariskiä
French[fr]
Il a également réduit le risque de fractures non-vertébrales de # %, mais n a pas réduit le risque de fractures de la hanche
Hungarian[hu]
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatát
Italian[it]
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell anca
Lithuanian[lt]
Jis taip pat sumažino kitų kaulų – bet ne klubų – lūžių riziką # proc
Latvian[lv]
Turklāt tās par # % pazemināja jaunu citu kaulu lūzumu, taču gūžas kaula lūzumu risks nemazinājās
Maltese[mt]
Naqqas ukoll ir-riskju ta ' ksur mhux vertebrali bi # %, iżda ma naqqasx ir-riskju tal-ksur tal-ġenbejn
Polish[pl]
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowym
Portuguese[pt]
Reduziu também em # % o risco de ocorrência de fracturas não-vertebrais não tendo, no entanto, reduzido o risco de fracturas da anca
Romanian[ro]
De asemenea, a redus cu # % riscul fracturilor nevertebrale, dar nu a redus riscul fracturilor de şold
Slovak[sk]
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenín
Slovenian[sl]
Hkrati je za # % zmanjšalo tveganje za nevretenčne zlome, vendar ni zmanjšalo tveganja za zlome kolka
Swedish[sv]
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturer