Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако разбираме къде се коренят причините за това поведение, къде се проявява то и къде - не, можем да започнем да търсим решения за него.
German[de]
Wenn wir verstehen, was diesem Verhalten zugrunde liegt, und wo es auftritt und wo nicht, können wir damit anfangen, Lösungen zu gestalten.
English[en]
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
Spanish[es]
Si comprendemos que las causas del origen de la conducta y dónde se manifiesta y dónde no, podemos empezar a diseñar soluciones.
Persian[fa]
اگر ریشهای که باعث این رفتار میشود، بیابیم، و جایی که بروز پیدا می کند و نمیکند، را بفهمیم، میتوانیم طراحی راهحل را آغاز کنیم.
French[fr]
Si nous comprenons les raisons à l'origine du comportement et où il se manifeste et où il est absent, nous pouvons commencer à concevoir des solutions.
Croatian[hr]
Ako razumijemo korijene ovakvog ponašanja i gdje se ono pojavljuje a gdje ne, možemo početi stvarati rješenja za tu situaciju.
Hungarian[hu]
Ha megértjük a viselkedés gyökerét, és hogy hol nyilvánul meg, és hol nem, megkezdhetjük a megoldások tervezését.
Indonesian[id]
Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.
Italian[it]
Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.
Japanese[ja]
その行動の根本原因や どういう時に起きるかがわかっているなら その解決策をデザインする事ができるのです
Korean[ko]
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als we de diepe oorzaken van het gedrag begrijpen, en waar het de kop opsteekt, en waar niet, dan kunnen we er oplossingen voor beginnen ontwerpen.
Portuguese[pt]
Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.
Russian[ru]
Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.
Turkish[tr]
Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Якщо ми зрозуміємо основні проблеми такої поведінки, побачимо, де вони проявляються, а де ні, тоді ми зможемо розробити схему їх розв'язання.