Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee reiterates its recommendation that the State party consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive and consider communications from individuals subject to its jurisdiction.
Spanish[es]
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte considere la posibilidad de formular las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención a fin de reconocer la competencia del Comité para recibir y examinar comunicaciones de personas sometidas a su jurisdicción.
French[fr]
Le Comité recommande à nouveau à l’État partie d’envisager de faire les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention, par laquelle il reconnaîtrait la compétence du Comité pour recevoir et examiner des communications émanant de particuliers relevant de sa juridiction.
Russian[ru]
Комитет повторяет свою рекомендацию о том, что государству-участнику следует рассмотреть возможность того, чтобы сделать заявления по статьям 21 и 22 Конвенции и признать тем самым компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения лиц, находящихся под его юрисдикцией.
Chinese[zh]
委员会重申,建议缔约国考虑根据《公约》第21条和第22条作出声明,承认委员会在其管辖内受理和审议个人来文的职权。