Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لكنك لم تكوني تعلمي بهذا
Bulgarian[bg]
Да, но ти нямаше как да знаеш.
Czech[cs]
Ale, ale ty si o tom nevěděla.
German[de]
Ja, aber das hast Du doch nicht gewusst!
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν το ήξερες.
English[en]
Yeah, but you didn't know that.
Spanish[es]
Si, pero no lo sabias.
Estonian[et]
Jah, aga sa teadsid seda.
French[fr]
Ouais, mais tu ne le savais pas.
Hebrew[he]
כן, אבל לא ידעת את זה.
Croatian[hr]
Da, ali to nisi znala.
Dutch[nl]
Ja, maar daar wist jij niets van.
Polish[pl]
Tak, ale ty tego nie wiedziałaś.
Portuguese[pt]
Sim, mas você não sabia disso.
Romanian[ro]
Da, dar tu nu ştiai asta.
Russian[ru]
Да, но ты же об этом не знала.
Serbian[sr]
Da, ali to nisi znala.
Turkish[tr]
Tabii, ama bunu hiç bilmedin.
Chinese[zh]
嗯, 但是 你 不 知道 情况