Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз искам.
Bosnian[bs]
Zapravo, ja sam.
Czech[cs]
Já ji sem pozval.
German[de]
Genau genommen habe ich das.
Greek[el]
Βασικά, εγώ την κάλεσα.
English[en]
Actually, I did.
Spanish[es]
En realidad, yo lo hice.
Finnish[fi]
Minä pyysin.
French[fr]
Je lui ai demandé de venir.
Hebrew[he]
למען האמת, אני כן.
Croatian[hr]
Ustvari, ja jesam.
Hungarian[hu]
De, én hívtam.
Italian[it]
A dir il vero, sono stato io.
Dutch[nl]
Eigenlijk heb ik dat gedaan.
Polish[pl]
Właściwie, to ja ją zaprosiłem.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu chamei.
Romanian[ro]
De fapt, eu am chemat-o.
Russian[ru]
Вообще-то, я звал.
Slovenian[sl]
Jaz sem jo.
Serbian[sr]
Ustvari, ja jesam.
Turkish[tr]
Aslında ben dedim.