Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι μεγάλο παιδί. Δεν χρειάζεσαι βοήθεια.
Spanish[es]
Ya eres grande, no te voy a ayudar.
Croatian[hr]
Velik dečko poput tebe ne treba moju pomoć!
Italian[it]
Un bambino grande come te, non avra'certo bisogno di aiuto!
Portuguese[pt]
Um garoto grande assim não vai querer ajuda, vai?
Romanian[ro]
Eşti băiat mare, nu vrei să te ajut, nu?
Chinese[zh]
像 你 这么 大 的 男子汉 不 需要 我 帮 你 脱 了 吧?