Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قُدمت بعض المواد المطلوبة خلال الدورة، وأخذ ممثلو الدولة مقدمة الطلب على عاتقهم تقديم بيانات ومعلومات إضافية حتى منتصف أيار/مايو، كي يتسنى للجنة الفرعية في اجتماعها التالي الاستمرار في إعداد توصياتها إلى اللجنة وفقا للمادة 6 (1) من المرفق الثاني للاتفاقية.
English[en]
Some of the requested material was submitted during the session and the representatives of the submitting State committed themselves to presenting additional data and information by mid-May, so that at its next meeting the Subcommission could continue the preparation of its recommendations to the Commission in accordance with article 6 (1) of Annex II to the Convention.
Spanish[es]
Parte del material solicitado se presentó en el período de sesiones, y los representantes del Estado que había hecho la presentación se comprometieron a presentar datos e información adicionales a más tardar a mediados de mayo, de modo que la Subcomisión pudiera seguir preparando sus recomendaciones para la Comisión conforme al artículo 6 1) del anexo II de la Convención en su próxima reunión.
French[fr]
Certaines des données demandées ont été communiquées pendant la session, et les représentants de l’État présentant la demande se sont engagés à communiquer les données et informations restantes avant le milieu de mai, de façon qu’à sa prochaine réunion, la Sous-Commission puisse continuer à établir ses recommandations à la Commission, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’article 6 de l’annexe II à la Convention.
Russian[ru]
Определенная часть запрошенных материалов была представлена на самой сессии, а к середине мая представители представляющего государства обещали представить дополнительные данные и информацию, так чтобы на следующей сессии Подкомиссия смогла продолжить подготовку своих рекомендаций в адрес Комиссии в соответствии с пунктом 1 статьи 6 приложения II к Конвенции.
Chinese[zh]
所要求的一部分材料在会议期间就已提交。 俄罗斯联邦代表承诺在5月中旬之前提交补充数据和资料,以便小组委员会下次会议能根据《公约》附件二第6条第1款继续拟定其提交委员会的建议。