Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبحين من ماضيه ، هذا كثير جدا.
Bulgarian[bg]
Два призрака от миналото му са ми прекалено много.
Czech[cs]
Dva duchové z jeho minulosti jsou dva navíc.
Danish[da]
To genfærd fra hans fortid, er to for mange.
English[en]
Two ghosts from his past is two too many.
Spanish[es]
Dos fantasmas de su pasado son demasiados.
French[fr]
Deux fantômes de son passé c'est deux de trop.
Croatian[hr]
Dva su duha iz njegove prošlosti previše.
Hungarian[hu]
Két szellem a múltjából túl sok.
Italian[it]
Due fantasmi del suo passato sono due di troppo.
Dutch[nl]
Twee geesten uit zijn verleden zijn er twee te veel.
Polish[pl]
Dwa duchy z przeszłości, to o dwa za dużo.
Portuguese[pt]
Dois fantasmas de seu passado são demais.
Romanian[ro]
Două fantome din trecutul lui sunt deja prea multe.
Serbian[sr]
Dva duha iz njegove prošlosti su previše.
Turkish[tr]
Geçmişinden kimseye ihtiyacı yok.