Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev indgivet skriftligt svar den 14. juni 1999.
German[de]
Diese nahm hierzu mit Schreiben vom 14. Juni 1999 Stellung.
Greek[el]
Αυτή διατύπωσε τις απόψεις της με επιστολή στις 14 Ιουνίου 1999.
English[en]
The undertaking replied by letter of 14 June 1999.
Spanish[es]
Ésta formuló sus observaciones al respecto por carta de 14 de junio de 1999.
Finnish[fi]
Yritys vastasi väitetiedoksiantoon 14. kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä.
French[fr]
L'entreprise a répondu par lettre du 14 juin 1999.
Italian[it]
L'impresa si è pronunciata in proposito con lettera del 14 giugno 1999.
Dutch[nl]
Deze heeft haar standpunten bij schrijven van 14 juni 1999 kenbaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Esta apresentou as suas observações por carta de 14 de Junho de 1999.
Swedish[sv]
Företaget tog ställning till dessa genom en skrivelse av den 14 juni 1999.