Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We reiterate that treating the least developed countries as a group on the basis of their low per capita income, human asset development and economic vulnerability remains the fundamental premise for special measures in their favour, and that wider recognition of least developed country status could stimulate and facilitate better integration of the Istanbul Programme of Action into development policies.
Spanish[es]
Reiteramos que tratar a los países menos adelantados como grupo sobre la base de sus bajos ingresos per cápita, el desarrollo de su capital humano y su vulnerabilidad económica sigue siendo la premisa fundamental para adoptar medidas especiales en su favor, y que un reconocimiento más amplio de la condición de país menos adelantado podría propiciar y facilitar una mayor integración del Programa de Acción de Estambul en las políticas de desarrollo.
French[fr]
Nous réaffirmons que le traitement des pays les moins avancés en tant que groupe en raison de leur faible revenu par habitant, du développement de leur capital humain et de leur vulnérabilité économique demeure l’idée sur laquelle se fondent des mesures spéciales en leur faveur, et qu’une reconnaissance plus large de leur statut pourrait stimuler et faciliter une meilleure prise en compte du Programme d’action d’Istanbul dans les politiques de développement.
Russian[ru]
Мы вновь заявляем о том, что объединение наименее развитых стран в отдельную группу с учетом их низкого уровня дохода на душу населения, развития людских ресурсов и уязвимости экономики попрежнему является главным основанием для принятия специальных мер в их интересах и что более широкое признание статуса наименее развитых стран могло бы способствовать и содействовать более эффективной интеграции Стамбульской программы действий в стратегии в области развития.
Chinese[zh]
我们重申,根据最不发达国家的低人均收入、人力资产开发情况、经济脆弱性将其作为一个组别,仍然是为其采取特别援助措施的基本前提。 更广泛地承认最不发达国家的地位,可推动和帮助更好地将《伊斯坦布尔行动纲领》纳入发展政策。