Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
109-102 الوقف الفوري لجميع أعمال العنف والاعتداءات التي ترتكب ضد المدنيين والسماح بإيصال المساعدات الإنسانية بفعالية وفي الوقت المناسب ودون عوائق، ولا سيما في المناطق التي يصعب الوصول إليها والمناطق المحاصرة (كندا)؛
English[en]
109.102 Immediately cease all acts of violence and abuses committed against civilians and allow for the effective, timely and unfettered delivery of humanitarian assistance, particularly in hard-to-reach and besieged areas (Canada);
Spanish[es]
109.102 Poner fin de inmediato a todos los actos de violencia y maltrato cometidos contra los civiles y permitir la prestación eficaz, oportuna y sin trabas de asistencia humanitaria, en particular en las zonas de difícil acceso y sitiadas (Canadá);
French[fr]
109.102 Cesser immédiatement tous les actes de violence et les abus commis contre des civils et permettre l’acheminement efficace, rapide et sans entrave de l’aide humanitaire, en particulier dans les zones difficiles d’accès et assiégées (Canada) ;
Russian[ru]
109.102 немедленно прекратить все акты насилия и злоупотреблений, совершаемые в отношении гражданских лиц, и создать условия для эффективного, своевременного и беспрепятственного оказания гуманитарной помощи, особенно в труднодоступных и осажденных районах (Канада);
Chinese[zh]
109.102 立即停止针对平民的一切暴力行为和侵权行为,允许人道主义援助有效、及时和不受阻碍地通行,特别是进入难以到达和被围困的地区(加拿大);