Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على المقرر الخاص أن يذكر حالات تمييز وإقصاء تم فيها إبعاد الفتيات عن المؤسسات التعليمية بسبب إبداء أي نوع من الميل العاطفي تجاه زميلاتهن الطالبات.
English[en]
The Special Rapporteur must mention cases of discrimination and exclusion where girls have been expelled from educational institutions for displaying any kind of affection for fellow students of the same sex.
Spanish[es]
El Relator Especial debe mencionar los casos de discriminación y exclusión de estudiantes que fueron expulsadas de los centros educativos al ser encontradas mostrando algún tipo de afecto a compañeras de su mismo sexo.
French[fr]
Le Rapporteur spécial se doit de relever les cas de discrimination à l’égard d’étudiantes qui ont été renvoyées des établissements d’enseignement qu’elles fréquentaient parce qu’elles manifestaient de l’attachement pour des camarades du même sexe.
Russian[ru]
Специальный докладчик не может не упомянуть о случаях дискриминации и социального отчуждения учащихся, исключенных из учебных заведений после того, как было установлено, что они проявляют какую-либо симпатию к одноклассникам своего пола.
Chinese[zh]
特别报告员必须指出,在一些歧视和排挤性案例中,女童由于对同一性别的同学表现出任何好感而被开除出教学机构。