Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(EF) nr. 261/2004(1), med henblik på at kompensere flypassagerer for annullering, forsinkelser og andre tilfælde.
Greek[el]
Κατά την τελευταία κοινοβουλευτική περίοδο, εγκρίθηκαν ρυθμίσεις, όπως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004(1), για την αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών λόγω ακυρώσεων και καθυστερήσεων πτήσεων και άλλων αιτιών.
English[en]
During the last legislature rules were introduced (Regulation (EC) No 261/2004(1)) in order to compensate aircraft passengers for cancellation, late departures and other inconveniences.
Spanish[es]
Durante la pasada legislatura se introdujeron normas (Reglamento (CE) no 261/2004(1)) para compensar a los pasajeros aéreos en caso de cancelación, retraso de los vuelos u otros inconvenientes.
Finnish[fi]
Edellisellä vaalikaudella otettiin käyttöön säännöt (asetus (EY) N:o 261/2004(1)), jotka koskevat korvauksen myöntämistä lentomatkustajille silloin, kun heidän lentonsa peruutetaan tai myöhästyy tai kun lentoon liittyy jotain muuta ongelmallista.
French[fr]
Au cours de la législature précédente, des règles ont été introduites (règlement (CE) no 261/2004(1)), afin d'indemniser les passagers aériens en cas d'annulation, de retard et d'autres désagréments.
Italian[it]
Durante la scorsa legislatura è stato approvato il regolamento (CE) n. 261/2004(1) in materia di compensazione ed assistenza dei passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato.
Dutch[nl]
Tijdens de laatste zittingsperiode is regelgeving ingevoerd, namelijk Verordening (EG) nr. 261/2004(1), om luchtreizigers te compenseren bij annulering, vertraging en andere problemen.
Portuguese[pt]
No decurso da última legislatura foram adoptadas regras (Regulamento (CE) n.o 261/2004(1)) destinadas a compensar os passageiros de transportes aéreos em caso de cancelamento, partidas com atraso ou outros incómodos.
Swedish[sv]
Under föregående valperiod infördes bestämmelser (t.ex. förordning (EG) nr 261/2004(1)) för att flygpassagerare ska få ersättning för inställda eller försenade flygningar och andra olägenheter.