Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлополимеразиционни уреди за козметични цели, по-специално за втвърдяване на лакове за нокти, гелове за нокти и средства за грижа за ноктите
Czech[cs]
Světelné polymerizační přístroje pro kosmetické účely, zejména pro tvrzení laků, gelů a přípravků na nehty
Danish[da]
Apparater til lyspolymerisation til kosmetiske formål, særlig til hærdning af neglelak, neglegel og præparater til neglepleje
German[de]
Lichtpolymerisationsgeräte für kosmetische Zwecke, insbesondere zum Aushärten von Nagellacken, Nagelgelen und Nagelpflegemitteln
Greek[el]
Συσκευές φωτοπολυμερισμού για καλλυντική χρήση, ειδικότερα για τη σκλήρυνση βερνικιού νυχιών, ζελέ νυχιών και προϊόντων περιποίησης των νυχιών
English[en]
Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations
Spanish[es]
Aparatos de polimeración lumínica con fines cosméticos, en particular para el endurecimiento de esmaltes para uñas, geles para uñas y productos para el cuidado de las uñas
Estonian[et]
Valguspolümerisatsiooniseadmed (kosmeetilised), eelkõige küünelakkide, küünegeelide ja küünehoolduspreparaatide kõvendamiseks
Finnish[fi]
Valopolymerointilaitteet kosmeettiseen käyttöön, erityisesti kynsilakkojen, kynsigeelien ja kynsienhoitotuotteiden kovetukseen
French[fr]
Appareils de photopolymérisation à usage cosmétique, en particulier pour durcir les vernis à ongles, les gels à ongles et les produits de soin des ongles
Hungarian[hu]
Fénypolimerizációs készülékek kozmetikai célra, különösen körömlakkok, körömzselék és körömápoló szerek keményítéséhez
Italian[it]
Apparecchi di polimerizzazione UV ad uso cosmetico, in particolare per indurire gli smalti per unghie, i gel per unghie e le sostanze curanti per le unghie
Lithuanian[lt]
Šviesos polimerizacijos prietaisai kosmetikos reikmėms, ypač nagų lakui, nagų geliams ir nagų priežiūros preparatams kietinti
Latvian[lv]
Gaismas polimerizācijas iekārtas izmantošanai kosmētiskā nolūkā, jo īpaši nagu laku, nagu želeju un nagu kopšanas līdzekļu cietināšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għal ippolimerizzazzjoni tad-dawl għal skopijiet kożmetiċi, speċjalment għall-kura ta' verniċ tad-dwiefer, ġellijiet tad-dwiefer u preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer
Dutch[nl]
Lichtpolymerisatietoestellen voor cosmetische doeleinden, met name voor het uitharden van nagellak, nagelgels en nagelverzorgingsproducten
Polish[pl]
Urządzenia do polimeryzacji światła do celów kosmetycznych, zwłaszcza do zasychania lakieru do paznokci, żelu do paznokci i środków do pielęgnacji paznokci
Portuguese[pt]
Aparelhos de polimerização para uso cosmético, em especial para o endurecimento de vernizes, geles e produtos para o cuidado das unhas
Romanian[ro]
Aparate de polimerizare a luminii în scopuri cosmetice, în special pentru întărirea lacurilor de unghii, gelurilor de unghii şi produselor de îngrijire a unghiilor
Slovak[sk]
Svetelné polymerizačné prístroje na kozmetické účely, najmä na vytvrdzovanie lakov na nechty, gélov na nechty a prostriedkov na ošetrovanie nechtov
Slovenian[sl]
Svetlobne polimerizacijske naprave za kozmetične namene, zlasti za utrjevanje lakov za nohte, gelov za nohte in sredstev za nego nohtov
Swedish[sv]
Ljuspolymeriseringsanordningar för kosmetiska ändamål, speciellt för härdning av nagellack, nagelgel och nagelvårdsmedel