Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Не бяха направени други коментари относно метода, описан в съображения 86 и 87 на временния регламент.
Czech[cs]
- Nebyly vzneseny žádné další připomínky ohledně metody popsané v 86. a 87. bodu odůvodnění prozatímního nařízení.
Danish[da]
- Der blev ikke modtaget andre bemærkninger til metoden i betragtning 86 og 87 i forordningen om midlertidig told.
German[de]
- Zu der in den Erwägungsgründen 86 und 87 der vorläufigen Verordnung beschriebenen Methode wurden keine weiteren Stellungnahmen vorgebracht.
Greek[el]
- Δεν υπήρχαν άλλα σχόλια σχετικά με τη μέθοδο που περιγράφεται στον κανονισμό για την επιβολή προσωρινού δασμού στις αιτιολογικές σκέψεις 86 και 87.
English[en]
- There were no other comments concerning the method described in the provisional Regulation in recitals (86) and (87).
Spanish[es]
- No hubo otros comentarios sobre el método descrito en los considerandos 86 y 87 del Reglamento provisional.
Finnish[fi]
- Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 86 ja 87 kappaleessa kuvatusta menetelmästä ei esitetty muita huomautuksia.
French[fr]
- Aucune autre observation n’a été formulée au sujet de la méthode décrite aux considérants 86 et 87 du règlement provisoire.
Hungarian[hu]
- Az ideiglenes rendelkezés (86) és (87) preambulumbekezdésében leírt módszerekre vonatkozóan egyéb észrevétel nem érkezett.
Italian[it]
- Non sono state presentate altre osservazioni sul metodo descritto nei considerando 86 e 87 del regolamento provvisorio.
Lithuanian[lt]
- Kitų pastabų dėl laikinojo reglamento 86 ir 87 konstatuojamosiose dalyse aprašyto metodo negauta.
Latvian[lv]
- Citu piezīmju par pagaidu regulas 86. un 87. apsvērumā aprakstīto metodi nebija.
Maltese[mt]
- Ma kien hemm l-ebda kumment ieħor dwar il-metodu deskritt fir-Regolament provviżorju fil-premessi (86) u (87).
Dutch[nl]
- Er werden geen andere opmerkingen gemaakt over de in de overwegingen 86 en 87 van de voorlopige verordening beschreven methode.
Polish[pl]
- Nie przedstawiono żadnych innych uwag dotyczących metody opisanej w motywach (86) i (87) rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
Portuguese[pt]
- Não houve quaisquer outras observações relativamente ao método descrito nos considerandos 86 e 87 do regulamento provisório.
Romanian[ro]
- Nu au existat alte observații privind metoda descrisă la considerentele (86) și (87) din regulamentul provizoriu.
Slovak[sk]
- V súvislosti s metódou opísanou v dočasnom nariadení v odôvodneniach 86 a 87 neboli predložené žiadne pripomienky.
Slovenian[sl]
- V zvezi z metodo, opisano v uvodnih izjavah 86 in 87 začasne uredbe, ni bilo drugih pripomb.
Swedish[sv]
- Inga andra synpunkter inkom på den metod som beskrivs i skälen 86–87 i förordningen om preliminär tull.