Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо налягане
Greek[el]
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμή
English[en]
After recording this equilibrium point, a higher pressure is set
Estonian[et]
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhk
Hungarian[hu]
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak be
Italian[it]
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevato
Lithuanian[lt]
Užregistravus pusiausvyros tašką, nustatomas didesnis slėgis
Latvian[lv]
Pēc līdzsvara punkta reģistrēšanas iestata augstāku spiedienu
Dutch[nl]
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteld
Polish[pl]
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienie
Portuguese[pt]
Depois de se ter registado este ponto de equilíbrio ajusta-se a pressão para um valor superior
Romanian[ro]
După înregistrarea acestui punct de echilibru se stabilește o presiune mai ridicată
Slovak[sk]
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlak
Slovenian[sl]
Potem ko se zapiše točka ravnotežja, se nastavi višji tlak