Besonderhede van voorbeeld: -9211963556668435061

Bulgarian

Пазих надежда, че ако нещата при теб ще се успокоят малко, може да стане.

Czech

No, stále jsem doufala, že možná, když se věci trochu uklidní, můžeme to stále stihnout.

English

Well, I was holding out hope that maybe, if things calmed down with you a little bit, it would still happen.

Spanish

Bueno, tenía la esperanza de que tal vez, si las cosas se calmaban, Todavía podría pasar.

French

J'avais gardé l'espoir que, peut-être, si ça se calmait de ton côté, ça arriverait quand même.

Hungarian

Azt hittem, hogy ha várok, akkor majd lenyugodnak a dolgok, és mégis megtartjuk.

Polish

Trzymałam się nadziei, że może, jeśli twoje sprawy przycichną, to się wydarzy.

Portuguese

Bem, não quis cancelar tudo, pois talvez você se acalmasse e pensasse melhor, e ainda aconteceria.

Romanian

Am asteptat poate, daca lucrurile s-ar fi mai calmat un pic pentru tine, ar fi avut inca loc.

Slovak

Nuž, stále som dúfala, že možno, ak sa veci trochu ukľudnia, môžeme to stále stihnúť.