Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijela atmosfera, mislim.
Greek[el]
Η όλη ατμόσφαιρα, υποθέτω.
English[en]
The whole atmosphere, I guess.
Spanish[es]
Es el ambiente, creo.
Finnish[fi]
Kai se johtuu tunnelmasta.
French[fr]
L'atmosphère, je dirais.
Croatian[hr]
Cijela atmosfera, mislim.
Hungarian[hu]
Az egész légköre nem tetszik, azt hiszem.
Italian[it]
E'l'atmosfera... credo.
Dutch[nl]
De hele atmosfeer, denk ik.
Polish[pl]
To chyba ta tutejsza atmosfera.
Portuguese[pt]
A atmosfera completa, eu acho.
Romanian[ro]
Cred că din cauza atmosferei.
Russian[ru]
Может, это здешняя атмосфера...