Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Indios halten sie für unaufhaltsam.
Greek[el]
Οι Iνδιάνoι πιστεύoυν ότι τίπoτα δεν μπoρεί να τα σταματήσει.
English[en]
The Indians believe nothing can stop them.
Spanish[es]
Los indios creen que nada las puede detener.
Estonian[et]
India hõimude arust ei peata neid miski.
Finnish[fi]
Niitä ei kuulemma voi pysäyttää.
French[fr]
Selon les Indiens, rien ne les arrête.
Hebrew[he]
האינדיאנים מאמינים ששום דבר לא יכול לעצור אותם.
Croatian[hr]
Indijanci misle da ih ništa ne može zaustaviti.
Hungarian[hu]
Az indiánok hite szerint senki sem állíthatja meg őket
Norwegian[nb]
Indianerne sier ingenting stanser dem.
Dutch[nl]
Indianen noemen ze onstuitbaar.
Polish[pl]
Indianie uważają, że nic ich nie powstrzyma
Portuguese[pt]
Os indígenas acreditam que nada pode pará-las.
Romanian[ro]
Indienii cred că nimic nu le poate opri.
Slovenian[sl]
Indijanci verjamejo, da jih nič ne more ustaviti.
Serbian[sr]
Indijanci misle da ih ništa ne može zaustaviti.
Turkish[tr]
Kızılderililer onları hiçbirşeyin durduramayacağına inanır.