Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V remaku nebo originálu?
English[en]
The remake or the original?
Spanish[es]
¿El remake o el original?
Hebrew[he]
מהדורה מחודשת או המקורי?
Hungarian[hu]
A remake-re vagy az eredetire gondolsz?
Italian[it]
Il remake o l'originale?
Dutch[nl]
De remake of het origineel?
Polish[pl]
Z reamke'u czy oryginału?
Portuguese[pt]
O remake ou o original?
Russian[ru]
В римейке или оригинале?
Serbian[sr]
Misliš li na novu verziju ili original?
Turkish[tr]
Orijinalindeki mi yeniden çevrimindeki mi?