Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещах да го направя.
Czech[cs]
Slíbil jsem, že budou žít!
Greek[el]
υποσχέθηκα ότι θα φύγουν
English[en]
I promised that they would live
Spanish[es]
Les prometí que vivirían
Persian[fa]
قول دادم كه زنده نگه ميدارمشون!
French[fr]
Je leur avais promis de les laisser vivre!
Croatian[hr]
Obećao sam da će živjeti
Hungarian[hu]
Megígértem, hogy nem esik bántódásuk!
Polish[pl]
Obiecałem im, że będą żyć.
Portuguese[pt]
Prometi-lhes que viveriam.
Romanian[ro]
Am promis că vor trăi!
Serbian[sr]
Obećao sam da će živeti
Turkish[tr]
Yaşayacaklarına dair söz verdim ben!