Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Прекомерно износен или корозирал елемент
Czech[cs]
b) Součásti nadměrně opotřebované nebo zkorodované.
Danish[da]
b) Komponenter stærkt slidte eller tærede.
German[de]
b) Bauteil übermäßig abgenutzt oder korrodiert
Greek[el]
β) Υπερβολική φθορά ή διάβρωση αυτών των κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
(b) Component excessively worn or corroded.
Spanish[es]
b) Componentes excesivamente desgastados o corroídos.
Estonian[et]
b) Komponent on ülemääraselt kulunud või roostes.
Finnish[fi]
b) Osa on erittäin kulunut tai syöpynyt.
French[fr]
b) Usure ou corrosion fortement avancée de l’élément.
Croatian[hr]
(b) Komponenta je prekomjerno istrošena ili korodirana.
Hungarian[hu]
b) Valamelyik alkatrész túlságosan kopott vagy korrodált.
Italian[it]
b) Usura o corrosione fortemente avanzata di un componente
Lithuanian[lt]
b) Sudedamoji dalis per daug nusidėvėjusi ar pažeista korozijos.
Latvian[lv]
b) Pārmērīgs detaļu nodilums vai korozija.
Maltese[mt]
(b) Komponent mittiekel wisq jew imsaddad.
Dutch[nl]
b) Onderdeel vertoont te veel slijtage of corrosie.
Polish[pl]
b) Nadmierne zużycie lub korozja elementu.
Portuguese[pt]
b) Componente com desgaste ou corrosão excessivos.
Romanian[ro]
(b) Componente excesiv de uzate sau corodate.
Slovak[sk]
b) Komponent je nadmerne opotrebovaný alebo skorodovaný.
Slovenian[sl]
(b) Sestavni del čezmerno obrabljen ali razjeden.
Swedish[sv]
b) Stort slitage eller framskriden korrosion på komponent.