Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الحياة, أنا أم الموضة.
Bulgarian[bg]
В този един, аз съм майката на стила.
Czech[cs]
V tomhle jsem matka stylu.
German[de]
In diesem bin ich die Mutter des Stils.
Greek[el]
Σε αυτήν είμαι θεά της μόδας.
English[en]
In this one, I'm the mother of style.
Spanish[es]
En esta, soy la madre del estilo.
Finnish[fi]
Tässä elämässä olen muodin äiti.
French[fr]
Dans celle là, je suis la mère du style.
Hebrew[he]
בחיים האלה, אני אם הסגנון.
Hungarian[hu]
Mostani életemben a divat nagyasszonya vagyok.
Italian[it]
In questa, sono la madre dello stile.
Norwegian[nb]
I dette er jeg stilens mor.
Dutch[nl]
In deze ben ik de moeder van stijl.
Polish[pl]
W tym, jestem matką stylu.
Portuguese[pt]
Nesta, sou a rainha do estilo.
Romanian[ro]
În aceasta, eu sunt mama de stil.
Russian[ru]
А в этой я - мать стиля.
Slovenian[sl]
V tem pa sem mati sloga.
Serbian[sr]
U ovom životu, ja sam majka stila.
Swedish[sv]
I det här är jag en moder av stil.
Turkish[tr]
Bu hayatımda ise stilin anasıyım.