Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prostředky na financování pasivní vrstvy této sítě by tedy alespoň částečně pocházely z obecní pokladny Appingedam.
Danish[da]
Finansieringsmidlerne til nettets passive lag kommer derfor i det mindste delvis fra kommunen Appingedam.
German[de]
Die Mittel zur Finanzierung der passiven Schicht dieses Netzes würden demnach zumindest teilweise von der Gemeinde Appingedam stammen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι πόροι για τη χρηματοδότηση του παθητικού δικτύου του εν λόγω δικτύου θα προέλθουν, τουλάχιστον εν μέρει, από το δήμο του Appingedam.
English[en]
Therefore, at least part of the resources for financing the passive layer of this network would come from the municipality of Appingedam.
Spanish[es]
Por consiguiente, los fondos para financiar el elemento pasivo de la red procederían, por lo menos en parte, del Consistorio de Appingedam.
Estonian[et]
Seega pärinevad võrgu passiivse osa rahastamise vahendid vähemalt osaliselt Appingedami haldusüksuselt.
Finnish[fi]
Tämän verkon passiivisen osan rahoitukseen tarvittavat varat ovat näin ollen ainakin osittain peräisin Appingedamin kunnalta.
French[fr]
Dès lors, les moyens de financement de la couche passive de ce réseau proviendraient à tout le moins partiellement de la commune d'Appingedam.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a hálózat passzív rétegének finanszírozásához szükséges pénzeszközök legalább egy részét Appingedam városa biztosítaná.
Italian[it]
È pertanto previsto che i mezzi per il finanziamento dello strato passivo della rete provengano almeno in parte dal comune di Appingedam.
Latvian[lv]
Līdz ar to vismaz daļu no šā tīkla pasīvā slāņa finansēšanas līdzekļiem nodrošinās Apingedamas pašvaldība.
Dutch[nl]
De middelen voor de financiering van de passieve laag van dit netwerk zouden dus ten minste gedeeltelijk afkomstig zijn van de gemeente Appingedam.
Polish[pl]
Środki na sfinansowanie pasywnej warstwy przedmiotowej sieci pochodzić będą przynajmniej w części od gminy Appingedam.
Portuguese[pt]
Sendo assim, será o município de Appingedam a fornecer, pelo menos parcialmente, os meios de financiamento da camada passiva desta rede.
Slovak[sk]
Prostriedky na financovanie pasívnej časti tejto siete by teda aspoň čiastočne pochádzali od obce Appingedam.
Slovenian[sl]
Zato bi sredstva za financiranje pasivne plasti vsaj delno prispevala mestna občina Appingedam.
Swedish[sv]
Således skall medlen för att bekosta det passiva skiktet av detta nät åtminstone till en del komma från Appingedams kommun.