Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Fiskale bestemmelser - interne afgifter - opkraevning for varer, der er indfoert direkte fra tredjelande - traktatens artikel 95 uanvendelig
German[de]
3 Steuerrecht - Inländische Abgaben - Erhebung auf unmittelbar aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse - Unanwendbarkeit von Artikel 95 des Vertrages
Greek[el]
3 Φορολογικές διατάξεις - Εσωτερικές φορολογικές επιβαρύνσεις - Επιβολή επί των προϋόντων εισαγομένων απευθείας από τρίτη χώρα - Μη εφαρμογή του άρθρου 95 της Συνθήκης
English[en]
3 Tax provisions - Internal taxation - Levied on products imported directly from non-member countries - Article 95 of the Treaty not applicable
Spanish[es]
3 Disposiciones fiscales - Tributos internos - Percepción sobre los productos importados directamente de países terceros - Inaplicabilidad del artículo 95 del Tratado
Finnish[fi]
3 Verotus - Sisäiset maksut - Periminen suoraan kolmansista maista tuoduista tuotteista - Perustamissopimuksen 95 artiklan soveltamatta jättäminen
French[fr]
3 Dispositions fiscales - Impositions intérieures - Perception sur les produits importés directement de pays tiers - Inapplicabilité de l'article 95 du traité
Italian[it]
3 Disposizioni fiscali - Imposizioni interne - Riscossione sui prodotti importati direttamente da paesi terzi - Inapplicabilità dell'art. 95 del Trattato
Dutch[nl]
3 Fiscale bepalingen - Binnenlandse belastingen - Inning over producten die rechtstreeks uit derde landen worden ingevoerd - Niet-toepasselijkheid van artikel 95 van Verdrag
Portuguese[pt]
3 Disposições fiscais - Imposições internas - Tributação dos produtos importados directamente de países terceiros - Inaplicabilidade do artigo 95._ do Tratado
Swedish[sv]
3 Bestämmelser om skatter och avgifter - Interna skatter och avgifter - Uttag på varor som importeras direkt från tredje land - Artikel 95 i fördraget inte tillämplig