Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، ترى السيدة هامبسون، في ورقة العمل التي قدمتها إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في عام # ، أنه ”ينبغي للهيئات المنشأة بمعاهدة ما، لكي تؤدي دورها، دراسة أمور، منها ممارسة الأطراف في المعاهدة المعنية في مجال التحفظات والاعتراضات“
English[en]
Similarly, in the working paper she submitted to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights in # rs. Hampson stated that “in order for a treaty body to discharge its role, it will need to examine, amongst other materials, the practice of the parties to the treaty in question with regard to reservations and objections”
French[fr]
De même, dans le document de travail qu'elle a soumis à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme en # me Hampson, estime que « [p]our remplir son rôle, un organe conventionnel doit examiner entre autres, la pratique des parties au traité en question en matière de réserves et d'objections »
Russian[ru]
Точно так же в рабочем документе, переданном на рассмотрение Подкомиссии по поощрению и защите прав человека в # году г-жа Хэмпсон отмечает, что "[д]ля выполнения своей роли договорный орган должен изучать, кроме прочего, практику участников договора в области оговорок и возражений"
Chinese[zh]
同样的,汉普森女士在 # 年提交给促进和保护人权小组委员会的工作文件中认为“条约机构为了履行职责,需要审查条约缔约方的保留和反对”。