Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردت الحكومة أيضاً بأنها بعد إدخالها إلى سجن إقليم التبت المستقل اشتركت عدة مرات في أنشطة انفصالية ولهذا فإن المحكمة شددت الحكم عليها ثلاث مرات (في حزيران/يونيو 1993 وفي حزيران/يونيو 1996 وفي تشرين الأول/أكتوبر 1998) إلى ما مجموعه 15 سنة سجن وحرمان من الحقوق السياسية لمدة ثلاث سنوات.
Russian[ru]
Далее правительство сообщило, что уже после заключения в тюрьму Тибетского автономного района она неоднократно принимала участие в сепаратистской деятельности, за что срок по ее приговору увеличивался судом трижды (в июне 1993 года, в июне 1996 года и в октябре 1998 года) и в общей сложности составляет 15 лет тюремного заключения и поражение в политических правах на три года.
Chinese[zh]
中国政府进一步答复指出,在他被西藏自治区监狱收容后,他不断从事分裂主义活动,因此法院三次(1993年6月、1996年6月和1998年10月)加重其徒刑,对他共实施15年监禁,剥夺政治权利三年。