Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen offentliggør for første gang efter meddelelsen fra medlemsstaterne og derefter hvert andet år en rapport med en analyse af de forskellige foranstaltninger, der er truffet i medlemsstaterne for at sikre høje standarder for offentlig tjeneste , og en undersøgelse af disse foranstaltningers effektivitet og indvirkning på konkurrencen .
Greek[el]
Η Επιτροπή δημοσιεύει, για πρώτη φορά μετά την ανακοίνωση εκ μέρους των κρατών μελών και εν συνεχεία ανά διετία έκθεση η οποία αναλύει τα διάφορα μέτρα που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη προκειμένου να επιτευχθούν τα υψηλά επίπεδα παροχής δημόσιας υπηρεσίας, και ταυτόχρονα προβαίνει σε εξέταση της αποτελεσματικότητας των εν λόγω μέτρων και του αντίκτυπου που έχουν στον ανταγωνισμό.
English[en]
The Commission shall publish, on the first occasion after notification by the Member States and thereafter every two years, a report analysing the different measures taken in the Member States to meet high public service standards, together with an examination of the effectiveness of those measures and their impact on competition .
Spanish[es]
La Comisión publicará, por primera vez tras la notificación por parte de los Estados miembros, y después cada dos años, un informe en el que se analizarán las distintas medidas adoptadas en los Estados miembros para alcanzar un nivel elevado de servicio público y se evaluará su eficacia así como sus efectos sobre la competencia .
Finnish[fi]
Komissio julkaisee ensimmäisen kerran jäsenvaltioiden tekemän ilmoituksen jälkeen ja sen jälkeen kahden vuoden välein kertomuksen, jossa analysoidaan jäsenvaltioiden korkeiden julkisen palvelun vaatimusten saavuttamiseksi toteuttamia erilaisia toimenpiteitä ja tarkastellaan näiden toimenpiteiden tehokkuutta ja vaikutusta kilpailuun .
French[fr]
La Commission publie, pour la première fois après la notification effectuée par les États membres et, par la suite, tous les deux ans, un rapport qui analyse les différentes mesures prises dans les États membres pour atteindre un niveau élevé de service public et qui étudie l'efficacité de ces mesures ainsi que leurs effets sur la concurrence .
Italian[it]
La Commissione pubblica, la prima volta dopo la notifica da parte degli Stati membri e successivamente ogni due anni una relazione che analizza le varie misure adottate negli Stati membri per rispettare elevati livelli di servizio pubblico ed esamina l'efficacia di dette misure e i relativi effetti sulla concorrenza .
Dutch[nl]
De Commissie publiceert voor het eerst na de kennisgeving door de lidstaten en vervolgens om de twee jaar een verslag met een analyse van de verschillende in de lidstaten genomen maatregelen om een hoog peil van openbare dienstverlening te bereiken, en met een onderzoek naar de doeltreffendheid van deze maatregelen en hun gevolgen voor de concurrentie .
Portuguese[pt]
A Comissão publicará, primeiramente, após a comunicação pelos Estados-Membros e, depois, de dois em dois anos, um relatório analisando as diferentes medidas adoptadas pelos Estados-Membros para satisfazer padrões elevados de serviço público, bem como a eficácia e o impacto dessas medidas na concorrência .
Swedish[sv]
Kommissionen skall första gången efter medlemsstaternas underrättelse och därefter vartannat år offentliggöra en rapport som innehåller en analys och en bedömning av effektiviteten hos och konkurrenseffekterna av de olika åtgärder som vidtagits i medlemsstaterna för att de allmännyttiga tjänsterna skall hålla hög kvalitet.