Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد حال التمييز ضد المرأة دون حصولها على الموارد، وأوقف مشاركتها الاجتماعية واستبعدها من شراكات محتملة لصالح التنمية.
English[en]
Discrimination against women diverted resources from them, held up social participation and excluded possible partnerships for development.
Spanish[es]
La discriminación contra la mujer privaba a ésta de recursos, obstaculizaba su participación social y la excluía de posibles asociaciones para el desarrollo.
French[fr]
Les discriminations subies par les femmes privaient celles‐ci de ressources, faisaient obstacle à leur participation à la vie sociale et empêchaient l’émergence d’éventuels partenariats pour le développement.
Russian[ru]
Дискриминация в отношении женщин не позволяет им получать ресурсы, препятствует участию в жизни общества и делает невозможным партнерство в целях развития.
Chinese[zh]
对妇女的歧视挤占了用于妇女的资源、阻碍了对社会的参与并排斥了可作为促进发展的伙伴关系。