Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакаше го у вас, докато почти не умря, чакаш го тук?
Czech[cs]
Doma jsi čekal tak dlouho, že jsi málem umřel, a pořád tě to nepustilo?
English[en]
You wait at home till you're nearly DEAD and you're still waiting?
Spanish[es]
Esperaste en casa hasta que estabas casi muerto, ¿y aún sigues esperando?
French[fr]
Tu as attendu chez toi, jusqu'à en être presque mort?
Hungarian[hu]
Ha otthon vártál volna, már halott lennél és te még mindig várod?
Polish[pl]
Czekałeś w domu, aż prawie umarłeś, i nadal czekasz?
Romanian[ro]
Ai stat în casă până ai murit aproape și încă aștepți?
Turkish[tr]
Neredeyse evde olene kadar bekledin ve hala bekliyorsun musun?