Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто спри.
Czech[cs]
Jen přestaň.
Danish[da]
Stop nu.
German[de]
Hör nur auf.
Greek[el]
Σταμάτα!
English[en]
Just stop.
Spanish[es]
¡ Detente!
Estonian[et]
Ainult lõpeta.
French[fr]
Mais arrête.
Hebrew[he]
רק תפסיק.
Croatian[hr]
Samo prestani!
Hungarian[hu]
Csak hagyd abba.
Indonesian[id]
hentikan semuanya.
Italian[it]
Fermati.
Macedonian[mk]
Само престани.
Portuguese[pt]
Apenas parar.
Romanian[ro]
Doar opri.
Russian[ru]
Только прекрати.
Slovak[sk]
Len prestaň!
Slovenian[sl]
Samo prenehaj s tem.
Serbian[sr]
Samo prestani!
Turkish[tr]
Yeter ki dur!