Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى مدى انتشار الشُعب المرجانية وتعدد الأخطار التي تواجهها والارتفاع النسبي لمستوى النشاط الحالي للمانحين، هناك خطر مؤداه إضعاف التأثير الناجم عن موارد مؤسسة الأمم المتحدة ما لم توجه هذه الموارد توجيها دقيقا.
English[en]
The extent of coral reefs, the multiple threats they face and the relatively high level of existing donor activity all point to the risk of UNF resources being diluted unless carefully directed.
Spanish[es]
La extensión de los arrecifes coralinos, las múltiples amenazas que enfrentan y el nivel relativamente alto de actividades de los donantes existentes todos apuntan al riesgo de que los recursos de la Fundación se diluyan a menos que se los oriente con cuidado.
French[fr]
La grande extension des récifs coralliens, les nombreuses menaces qui pèsent sur eux et le niveau relativement élevé de l’activité actuellement menée par les donateurs sont autant d’éléments qui mettent en évidence le risque d’un saupoudrage des ressources de la Fondation et si des directives bien précises ne sont pas définies avec soin.
Russian[ru]
Площадь, которую занимают коралловые рифы, многочисленные угрозы для них и относительно высокий уровень активности имеющихся доноров — все эти факторы указывают на опасность распыления ресурсов ФООН, если не будут приняты тщательные меры по их целевому использованию.