Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"(د) في المرحلة الثانية من الإجراءات، تدعو السلطة المتعاقدة مقدمي العروض إلى تقديم اقتراحات نهائية فيما يتعلق بمجموعة واحدة من مواصفات المشروع أو مؤشـرات أدائـه أو شروطه التعاقدية وفقا لـ [الأحكام النموذجية # "
Spanish[es]
d) En la segunda etapa del procedimiento, la autoridad contratante invitará a los ofertantes a presentar propuestas definitivas con respecto a un determinado conjunto de pliego de condiciones, indicadores de ejecución o cláusulas contractuales de acuerdo con [las disposiciones modelo # a # ”
Russian[ru]
d) на втором этапе процедур организация-заказчик приглашает участников процедур представить окончательные предложения в отношении единого свода проектных спецификаций, эксплуатационных показателей или договорных условий в соответствии с [типовыми положениями
Chinese[zh]
“(d) 在程序的第二阶段,订约当局应当请投标人根据[示范条文第 # 条]就单独一套项目技术规格、性能指标或合同条款提交最后投标书。”