Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— проверка на теглото на 10 % от кутиите от всяка претеглена палета,
Czech[cs]
— ověření hmotnosti 10 % kartonů z každé zvážené palety,
Danish[da]
— kontrol af vægten af 10 % af kasserne på hver vejet palle
German[de]
— Überprüfung des Gewichts von 10 % der Kartons je gewogene Palette,
Greek[el]
— την εξακρίβωση του βάρους σε ποσοστό 10 % των χαρτοκιβωτίων κάθε παλέτας που ζυγίστηκε,
English[en]
— checking the weight of 10 % of the boxes from each pallet weighed,
Spanish[es]
— comprobación del 10 % de las cajas de cada paleta pesada;
Estonian[et]
— 10 % kastide kaalu kontrollimine igalt kaalutud kaubaaluselt;
Finnish[fi]
— laatikoiden painon tarkastus, joka käsittää 10 prosenttia kunkin punnitun kuormalavan laatikoista,
French[fr]
— la vérification du poids de 10 % des cartons de chaque palette pesée,
Hungarian[hu]
— az egyes lemért kartondobozok tömege 10 %-ának ellenőrzése,
Italian[it]
— la verifica del peso del 10 % dei cartoni di ciascuna paletta pesata;
Lithuanian[lt]
— tikrinama kiekvienos pasvertos paletės 10 % dėžių masė,
Latvian[lv]
— pārbauda svaru 10 % kastu no katras nosvērtās paletes,
Maltese[mt]
— verifika tal-piż ta’ 10 % tal-kaxex minn kull palit li jintiżen,
Dutch[nl]
— controle van het gewicht van 10 % van de kartons op elke gewogen pallet,
Polish[pl]
— sprawdzeniu wagi 10 % kartonów z każdej ważonej palety,
Portuguese[pt]
— verificação do peso de 10 % das caixas de cartão de cada palete pesada,
Romanian[ro]
— verificarea greutății a 10 % din cutiile de carton din fiecare palet cântărit;
Slovak[sk]
— overenie hmotnosti 10 % škatúľ z každej váženej palety,
Slovenian[sl]
— preverjanje teže 10 % kartonskih zabojev iz vsake stehtane palete,
Swedish[sv]
— Vägning av 10 % av lådorna från varje vägd lastpall.