Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Стабилизирането трябва да стимулира добрите практики и да избягва моралния хазарт.
Czech[cs]
Stabilizace musí podněcovat k používání osvědčených postupů a bránit morálnímu hazardu.
Danish[da]
Stabilisering skal tilskynde til god praksis og undgåelse af moral hazard.
German[de]
Für eine Stabilisierung müssen bewährte Verfahren gefördert und moralisches Risiko vermieden werden.
Greek[el]
H σταθεροποίηση πρέπει να παρέχει κίνητρα για ορθές πρακτικές και να αποτρέπει τον ηθικό κίνδυνο.
English[en]
Stabilisation must incentivise good practices and avoid moral hazard.
Spanish[es]
La estabilización debe alentar las buenas prácticas y evitar el riesgo moral.
Estonian[et]
Stabiliseerimine peab soodustama häid tavasid ja hoidma ära moraaliriski.
Finnish[fi]
Vakauttamisella on kannustettava hyviä käytäntöjä ja ehkäistävä moraalikatoa.
French[fr]
La stabilisation doit récompenser les bonnes pratiques et éviter l’aléa moral.
Croatian[hr]
Stabilizacijom se moraju potaknuti dobre prakse i izbjeći moralni hazard.
Hungarian[hu]
A stabilizációnak a bevált gyakorlatokat kell támogatniuk és el kell kerülnie az erkölcsi kockázatot.
Italian[it]
La stabilizzazione deve incentivare le prassi corrette ed evitare l'azzardo morale.
Lithuanian[lt]
Taikant stabilizacijos priemones turėtų būti skatinama geroji patirtis ir vengiama neatsakingo elgesio.
Latvian[lv]
stabilizācijai ir jārada stimuli labai praksei un jānovērš morāli riski.
Maltese[mt]
L-istabbilizzazzjoni trid tinċentiva l-prattiki tajbin u tevita l-periklu morali.
Dutch[nl]
Stabilisatie moet goede praktijken stimuleren en moreel risico ('moral hazard') vermijden.
Polish[pl]
Stabilizacja powinna stanowić bodziec dla dobrych praktyk i sprzyjać unikaniu pokusy nadużycia.
Portuguese[pt]
A estabilização deve incentivar as boas práticas e evitar o risco moral.
Romanian[ro]
Stabilizarea ar trebui să dea un imbold bunelor practici și să ducă la evitarea riscului moral.
Slovak[sk]
Stabilizácia musí podnecovať osvedčené postupy a zabraňovať morálnemu riziku.
Slovenian[sl]
Stabilizacija mora spodbujati dobro prakso in preprečevati moralno tveganje.
Swedish[sv]
Vid stabilisering måste god praxis främjas och moraliska risker undvikas.