Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По изопачаването на доказателствата и липсата на мотиви
Czech[cs]
– Ke zkreslení důkazů a nedostatečnému odůvodnění
Danish[da]
– Om den urigtige gengivelse af beviselementerne og den manglende begrundelse
German[de]
– Zur Verfälschung von Beweisen und zum Begründungsmangel
Greek[el]
– Επί της παραμορφώσεως των αποδεικτικών στοιχείων και της ελλείψεως αιτιολογίας
English[en]
– The distortion of evidence and the lack of reasons
Spanish[es]
– Sobre la desnaturalización de las pruebas y la falta de motivación
Estonian[et]
– Tõendite moonutamine ja põhjenduse puudumine
Finnish[fi]
– Todisteiden vääristäminen ja puutteelliset perustelut
French[fr]
– Sur la dénaturation des éléments de preuve et le défaut de motivation
Hungarian[hu]
– A bizonyítékok elferdítéséről és az indokolás hiányáról
Italian[it]
– Sullo snaturamento degli elementi di prova e sul difetto di motivazione
Lithuanian[lt]
– Dėl įrodymų iškraipymo ir motyvų stokos
Latvian[lv]
– Par pierādījumu sagrozīšanu un pamatojuma nenorādīšanu
Maltese[mt]
– Fuq l-iżnaturament tal-provi u n-nuqqas ta’ motivazzjoni
Dutch[nl]
– Onjuiste opvatting over de bewijzen en ontoereikende motivering
Polish[pl]
– W przedmiocie przeinaczenia dowodów i braku uzasadnienia
Portuguese[pt]
— Quanto à desvirtuação dos elementos de prova e à falta de fundamentação
Romanian[ro]
– Cu privire la denaturarea elementelor de probă și la viciul de motivare
Slovak[sk]
– O skreslení dôkazov a nedostatku odôvodnenia
Slovenian[sl]
– Izkrivljanje dokazov in neobstoj obrazložitve
Swedish[sv]
– Tribunalen missuppfattade bevisningen och lämnade en bristfällig motivering