Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ينتهي أمرنا بعد
Bulgarian[bg]
Виж, все още не сме се измъкнали.
Czech[cs]
Ještě z toho nejsme venku.
German[de]
Da ist noch ein Problem.
Greek[el]
Δε γλυτώσαμε ακόμα.
English[en]
Look, we're not out of the woods yet.
Spanish[es]
Aún no estamos fuera de la jugada.
Estonian[et]
Kuule, me pole veel metsast väljas.
Finnish[fi]
Ei tässä vielä olla selvillä vesillä
Hebrew[he]
תשמעו, הסכנה עוד לא חלפה.
Croatian[hr]
Još se nismo izvukli.
Indonesian[id]
Kita belum melewati semua kesulitan.
Dutch[nl]
We zijn er nog niet.
Polish[pl]
Jeszcze nie przegraliśmy.
Portuguese[pt]
Olha, nós ainda não estamos totalmente salvos.
Romanian[ro]
Uite, încă nu am ieşit din stufăriş.
Russian[ru]
У нас еще много работы.
Slovenian[sl]
Nismo še rešeni.
Serbian[sr]
Još se nijesmo izvukli.
Swedish[sv]
Vi är inte utom fara än.
Turkish[tr]
Başımız hâlâ belada.