Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продукти
Czech[cs]
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento veterinární léčivý přípravek nesmí být používán zároveň s jinými veterinárními léčivými přípravky
Danish[da]
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler
German[de]
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werden
Greek[el]
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα
English[en]
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products
Spanish[es]
En ausencia de los estudios de compatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios
Estonian[et]
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarravimit segada teiste veterinaarravimitega
Finnish[fi]
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssa
French[fr]
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinaires
Hungarian[hu]
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyel
Italian[it]
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinari
Lithuanian[lt]
Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais
Latvian[lv]
Saskaņā ar saderības pētījumiem, šīs veterinārās zāles nedrīkst jaukt kopā ar citām veterinārajām zālēm
Maltese[mt]
Fin-nuqqas ta ’ studji dwar kompattibilita, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji oħra
Polish[pl]
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi
Portuguese[pt]
Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento veterinário não deve ser misturado com outros
Romanian[ro]
În absenţa studiilor de compatibilitate, Convenia nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinare
Slovak[sk]
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmi
Slovenian[sl]
Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tega zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini
Swedish[sv]
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel